edizione 2014

corti vincitori V edizione

"Periferia dell' impero film festival"

premio della giuria miglior corto edizione 2014

"MALATEDDA" di Diego Monfredini

motivazione:

Un film raffinato e poetico che affronta con tocco lieve il tema della follia, al lavoro hanno partecipato tra l'altro attori affetti da disabilitá psichica, in un bianco e nero luminoso e struggente.

Di particolare efficacia anche l'uso sapiente delle musiche e la convincente scelta nel montaggio rapido e intenso allo stesso tempo.

English translation

motivation:
A refined and poetic film that deals with light touch on the theme of madness, the work was attended among other actors with mental disabilities, in a black and white luminous and poignant.
Of particular effectiveness also the skillful use of music and convincing choice in the rapid assembly and intense at the same time.

premio della giuria

miglior corto straniero edizione 2014

ELECTRIC INDIGO di Jean-Julien Collette

motivazione:

Il film racconta con ritmo serrato e coinvolgente una storia non facile senza indulgere a sentimentalismi e astenendosi da ogni tipo di valutazione etica.

Girato con sapienza registica si avvale di ottimi attori e coinvolge lo spettatore dall'inizio alla fine. Invita a riflettere senza giudicare.

English translation:

The film tells the story with a fast-paced and engaging story is not easy without indulging in sentimentality and refraining from any kind of ethical evaluation.
Shot with wisdom directing uses good actors and involves the viewer from beginning to end. Invite to reflect without judgment.

premio del pubblico edizione 2014

MAYBE ANOTHER TIME di Amirhossein Asgari

A tutti i vincitori e ai corti finalisti le nostre congratulazioni, agli altri autori il nostro ringraziamento per aver partecipato al nostro concorso. Arrivederci alla sesta edizione.

All the winners and finalists short our congratulations to the other authors we thank you for participating in our contest. Goodbye to the sixth edition.

PROGRAMMA PROIEZIONI CORTI FINALISTI DELLA QUINTA EDIZIONE

“PERIFERIA DELL’ IMPERO FILM FESTIVAL 2014”

VENERDI’ 1 AGOSTO 2014 ORE 21,00 CHIOSTRO DEL CASTELLO DUCALE DI SESSA AURUNCA - CASERTA

ALLE CORDE di Andrea Simonetti

LA PAURA PIU’ GRANDE di Nicola di Vico

MAYBE ANOTHER TIME di Amirhossein Asgari

ANDY L’ ALIENO di Adriano Giotti

A QUESTO PUNTO di Antonio Losito

SOLO PER SEMPRE di David Melani

MIA di Diego Botta

SABATO 2 AGOSTO 2014 ore 21,00– CHIOSTRO DEL CASTELLO DUCALE DI SESSA AURUNCA -CASERTA

NON VALE QUELLO CHE PESA di Antonio Amore

CERCAVO QUALCOS’ALTRO di Alessio Rupalti

ELECTRIC INDIGO di Jean Julien Collette

BUON SAN VALENTINO di Cristiano Anania

MALATEDDA di Diego Monfredini

NIENTE di Alessandro Porzio

SENZA FRETTA di Gerardo Petrosino

FUORI CONCORSO

“Il Silenzio di Lorenzo”

Nessuna traccia, nessun processo, nessun colpevole.

Regia di Nicola Acunzo

Prodotto da Giuseppe Esposito

Al termine:

Proclamazione dei corti vincitori:

Premio miglior corto, premio miglior corto straniero,premio del pubblico.

Menzioni speciali a “CERCHIO” del liceo Scientifico statale “N. Sensale” di Nocera Inferiore e a “NULLA E’ CAMBIATO “ Scuola Sec. di 1° grado “ E. Fermi di Macerata.